Песня «Люстэрка» выйшла ў фінал польскага адбору на «Еўравізіі»

Вы яе дакладна зразумееце - выканаўцы з Падляшша.

Sw@da & Niczos з песняй Lusterka, выкананай па-падляшску, выйшла ў фінал польскага адбору на "Еўравізію", паведамілі выканаўцы ў Instagram.

“Конкурсы добрыя тым, што дазваляюць нам пашыраць каманду Podlasie Bounce Crew і знаёміць новых людзей з традыцыйнымі танцамі і музыкай фавэл з усяго свету, але найперш мы хочам працягваць рабіць тое, што робім. Па-свойму. Дзякуй, што былі з намі ў гэтым вандраванні. Дзякуючы вам упершыню ў гісторыі падляшская мова (pudlaśka mova. — Заўв. рэд.) прагучыць у фінале польскай “Еўравізіі”, — адзначылі аўтары песні ў Instagram.

У песні Lusterka спяваецца аб перажываннях жанчыны, на якую «ўсе людзі ў вёсцы падняліся», у пачатку і ў канцы паўтараюцца такія словы:

Vse lude v selie pudnialisie,

Sełom sudiat mene.

Razorvałoś, razsypałoś ѕerce,

Stała bolna mnie.

Мінулы год прынёс падляшскаму музычнаму праекту Sw@da & Niczos у стылі Podlasie bounce канцэрты з удзелам тысяч гледачоў, новы альбом, а таксама рост папулярнасці не толькі ў Польшчы, але і ў Бразіліі. Першы выступ года быў перад "тысячай беларусаў", адзначае "Люстэрка".

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас charter97@gmail.com