Наталля Радзіна: Расея слабая, трэба толькі трохі паднаціснуць

Расейская Федэрацыя раскідаецца, як СССР.

«Расея даўно не звышдзяржава. Гэта слабая, бедная, адсталая краіна. Трэба крыху паднаціснуць для таго, каб гэты злачынны рэжым, які нясе столькі гора суседнім краінам, раскідаўся», - мяркуе галоўная рэдактарка ​​сайта Charter97.org Наталля Радзіна.

Пра гэта і не толькі беларуская журналістка расказала ў інтэрв'ю YouTube-каналу Яўгена Кісялёва. Размова адбылася падчас Мюнхенскай канферэнцыі аб бяспецы:

- Прэзідэнт Уладзімір Зяленскі асобна адзначыў на канферэнцыі пытанне Беларусі. Галоўным чынам размова ішла аб пагрозах, якія зыходзяць з тэрыторыі нашай краіны на адрас як Украіны, так і краін NATO, галоўным чынам краін Балтыі: Літвы, Латвіі, Эстоніі, а таксама Польшчы. Сапраўды, яшчэ недзе каля месяца таму амерыканскі Інстытут вывучэння вайны (ISW) заявіў, што адбываецца ціхае вайсковае паглынанне Беларусі Расіяй, а пасля падпісання ў снежні 2024 года Дамовы аб гарантыях бяспекі паміж Пуціным і Лукашэнкам магчымае размяшчэнне на беларускай тэрыторыі новых расейскіх вайсковых баз у дадатак да тых двух, якія ёсць. Таксама размяшчэнне новых расейскіх брыгад або дывізій, фармаванне якіх адбываецца з 2023 года ў Расеі. І такая пагроза сапраўды існуе. Гэта яшчэ раз даказвае, што Пуцін не збіраецца ісці ні на якае замірэнне з Украінай, што ніякага доўгатэрміновага і ўстойлівага міру ў выніку будучых перамоў не будзе, а Захаду не застаецца нічога іншага, акрамя як выбудоўваць жорсткую палітыку ў дачыненні да крамлёўскага рэжыму, які будзе таксама выкарыстоўваць, на жаль, тэрыторыю маёй краіны і супраць NATO.

- Вядома, вы звярнулі ўвагу на тое, як трохі змянілася рыторыка прадстаўнікоў заходніх дзяржаў літаральна ў апошнія гадзіны.

- Так, вельмі змянілася. Я бачу, што віцэ-прэзідэнт ЗША Вэнс ужо заявіў, што магчыма размяшчэнне амерыканскіх войскаў ва Украіне і ўзмацненне нафтавых санкцый супраць Расеі. Кіраўнік Пентагона Хегсэт нават сказаў аб магчымасці размяшчэння ва Украіне ядзернай зброі. І вось літаральна нядаўна прыйшла навіна, што намеснік спецпрадстаўніка прэзідэнта ЗША аб Украіне і Расеі Кіта Келага Джон Коўл сказаў, што ЗША не выключаюць уступлення Украіны ў NATO і вяртанне да межаў 2014 года. Гэта дыяметральна супрацьлеглае таму, што мы чулі ў апошнія дні пасля таго, як прэзідэнт ЗША Дональд Трамп апублікаваў свой допіс, у якім у захопленых тонах расказаў аб размове з крамлёўскім дыктатарам Пуціным. Гэта, вядома, цешыць.

Амерыканцы рэагуюць на крытыку. Увесь свет быў шакаваны гэтымі перамовамі. Нават у амерыканскай прэсе было шмат крытыкі. Я бачыла стэнаграму інтэрв'ю амерыканскага журналіста з кіраўніком Пентагона. І пытанні журналіста былі вельмі жорсткія, было сказана: «Вы ўвесь час кажаце пра саступкі, якія павінна зрабіць Украіна, гэта значыць адмовіцца ад сяброўства ў NATO. Павінна адбыцца дэмілітарызацыя. Вы не хочаце размяшчаць амерыканскія войскі на тэрыторыі Украіны, гэта значыць Украіна павінна прызнаць акупацыю пяці сваіх абласцей. А на якія саступкі пойдзе Пуцін, які напаў на Украіну, які з'яўляецца ваенным злачынцам, які нясе адказнасць за гібель сотняў тысяч украінцаў?» І кіраўнік Пентагона не ведаў, што адказаць на гэтае пытанне.

Мяне цешыць, што яны рэагуюць, і брудная ўгода, аб якой ужо шчыра заявіла Кая Калас, Вярхоўная прадстаўніца Еўразвязу ў замежнай палітыцы і палітыцы бяспекі, не адбудзецца. Еўропа проста не дазволіць гэта зрабіць, а Украіна ніколі не змірыцца з такім пахабным мірам.

- Глядзіце. Я проста хацеў бы працытаваць тое, што сказаў віцэ-прэзідэнт Злучаных Штатаў Джэй Ды Вэнс у інтэрв'ю The Wall Street Journal. Мне здаецца, што ягоныя словы заслугоўваюць таго, каб быць прыведзенымі ў выглядзе прамой цытаты. «Ёсць эканамічныя вагары ціску, ёсць, вядома, і вайсковыя вагары ціску на Расею. Варыянт адпраўкі войскаў ЗША ва Украіну застаецца на парадку дня, калі Масква адмовіцца весці перамовы». Віцэ-прэзідэнт мяркуе, што яшчэ зарана казаць аб тым, якая частка тэрыторыі Украіны можа застацца пад расейскай акупацыяй або якія гарантыі бяспекі ЗША і іншыя супольнікі могуць прапанаваць Кіеву. Ён сказаў, што гэтыя дэталі трэба будзе прапрацоўваць падчас перамоў. «Ёсць колькі хочаце фармулёвак і канфігурацый, але мы клапоцімся аб тым, каб ва Украіны была суверэнная незалежнасць. Я думаю, выйдзе пагадненне, якое шакуе многіх людзей». Я так зразумеў, што вось гэтае абяцанне Джэй Ды Вэнс выпрацаваць шакавальнае для многіх людзей пагадненне, не мае на ўвазе шок ад саступак на карысць Расейскай Федэрацыі. Хоць, можа быць, я не мае рацыю.

- Спадзяюся, што шок, які мы перажылі пасля допісу Трампа, не паўторыцца, ЗША зробяць высновы з той крытыкі, якая абрынулася на адміністрацыю амерыканскага прэзідэнта ў выніку гэтай інфармацыі.

Бо паводзіны вядучай дэмакратычнай дзяржавы выглядаюць вельмі дзіўнымі. Нельга дамаўляцца з Пуціным, які вядзе тры гады гэтую злачынную вайну супраць Украіны, які ўвесь час пагражае краінам Захаду, краінам NATO, галоўным чынам пагражае ўсёй Еўропе, і гэтага не хавае. Гэта, сама меней, памылкова, калі не злачынна.

Неабходнае ўзмацненне жорсткасці нафтавых санкцый, аб якіх заявіў віцэ-прэзідэнт Вэнс, пра гэта казалі і іншыя прадстаўнікі адміністрацыі ЗША. Патрэбнае зніжэнне кошту нафту, пра што казаў Дональд Трамп у сваёй перадвыбарнай кампаніі, трэба ўзбройваць і падтрымліваць Украіну. Іншага спосабу, каб ліквідаваць тыя пагрозы, якія сёння ідуць ад Расейскай імперыі, няма.

- Хацеў бы пагаварыць пра інцыдэнт з расейскім «Шахедам», які прыляцеў на разбураны чацвёрты энэргаблок Чарнобыльскай АЭС. Гэта быў ударны дрон з фугаснай баявой часткай, ён знішчыў сховішча, якое ахоўвае свет ад радыяцыі. Дарэчы, нагадайце, калі ласка, выбух на Чарнобыльскай АЭС, я маю на ўвазе той выбух, які адбыўся ў красавіку 1986 года, ён жа нанёс каласальную шкоду Беларусі. Ці не так?

- Гэта праўда. Мой бацька, дарэчы, быў ліквідатарам на Чарнобыльскай атамнай станцыі. У першы ж дзень яго эскадрылля (ён служыў у верталётных войсках) была адпраўлена ў Чарнобыль. Яны тушылі рэактар, засыпалі яго пяском са свінцом. І тады вельмі многія ліквідатары, якія ўдзельнічалі ва ўхіленні наступстваў гэтай аварыі, загінулі, проста памерлі ад апраменьвання.

У Беларусі, вядома, былі выпалены вялікія тэрыторыі, галоўным чынам у Гомельскай і Берасцейскай абласцях. І дагэтуль гэтыя землі застаюцца сур'ёзна заражаныя радыяцыяй. І, канешне, на іх проста нельга і жыць, і вырошчваць нейкую сельгаспрадукцыю. Хаця дыктатар Лукашэнка даўно на гэта напляваў: прадукцыя, вырашчаная на заражаных радыяцыяй тэрыторыях, працягвае спакойна прадавацца на тэрыторыі ўсёй краіны. Лукашэнка пазбавіў ліквідатараў аварыі на ЧАЭС якіх-небудзь ільгот, якія ў іх былі яшчэ ў савецкія часы.

Таму для беларусаў аварыя на ЧАЭС - гэта, вядома, трагедыя, бо галоўным чынам тады пацярпела тэрыторыя нашай краіны.

Што тычыцца ўдару расейскага дрона па ЧАЭС — гэта яшчэ раз пацвярджае, што Пуцін недамоваздольны, ён проста псіхапат. У перыяд, калі ідзе размова аб міры, бамбуюць Кіеў, спрабуюць узарваць Чарнобыльскую атамную станцыю. Гэта немінуча б прывяло і да заражэння краін Еўразвязу.

І, дарэчы, раней краіны ЕЗ заяўлялі, што аварыя на атамнай станцыі ва Украіне будзе разглядацца NATO як парушэнне пятага артыкула Статута арганізацыі, таму што будзе нанесеная прамая шкода жыхарам краін-чальцоў Паўночнаатлантычнага Альянсу. Думаю, што на Мюнхенскай канферэнцыі павінны быць прынятыя жорсткія меры або папярэджанні расейскай стараны, што будзе, калі яны прадоўжаць абстрэльваць атамныя аб'екты ва Украіне.

- Якія вашы адчуванні ад таго, што адбываецца цяпер і вакол Украіны, і вакол Беларусі? Ці будзе "мюнхенская змова 2.0"? Ці не ўздрыгнуць немцы, французы, палякі?

- Думаю, што сітуацыя 1938 года не паўторыцца. Многія экспэрты параўноўвалі Мюнхенскую канферэнцыю з «мюнхенскай змовай» 1938 года, калі Даладзье і Чэмберлен падпісалі пагадненне з Гітлерам і Мусаліні, а Судзецкую вобласць забралі ў Чэхаславакіі і перадалі Нямеччыне. Даслоўна праз некалькі месяцаў была захопленая ўся Чэхаславакія. Адбыўся напад у 1939 годзе на Польшчу, пачалася Другая Сусветная вайна. Еўропа гэта добра памятае, у адрозненні ад ЗША, якія доўгі час не хацелі ўступаць у Другую сусветную вайну і ўступілі толькі ў 1941 годзе, калі японцы напалі на Пэрл Харбар.

І ў гэтай сітуацыі, вядома, я вельмі спадзяюся, што высновы з гісторыі еўрапейцамі зроблены, яны цудоўна разумеюць, што пагрозы з боку Расеі нікуды не падзенуцца, калі пагадненні з Пуціным будуць укладзеныя на гэтых абсалютна ганебных умовах капітуляцыі. Думаю, што ўсё ж такі будзе выпрацаваная жорсткая стратэгія ў дачыненні да Пуціна, бо трэба разумець, што Расея слабая, яе нават немагчыма параўноўваць з СССР. І сёння гэта дванаццатая эканоміка свету, гэта не звышдзяржава, якім быў у свой час Савецкі Саюз. І мы ведаем, што за гэтыя тры гады Расея вельмі сур'ёзна знясіленая вайной, пра гэта наўпрост заяўляў генеральны сакратар NATO. Сёння ў яе сур'ёзны дэфіцыт і ўзбраенняў, і асабовага складу. Мы бачым, якія праблемы ў эканоміцы Расеі, эканамічныя санкцыі, уведзеныя супраць Расейскай Федэрацыі, дзейнічаюць. Трэба ўзмацніць санкцыі супраць энэргетычнага сектара, санкцыі супраць ценявога флоту, якія ўжо ўведзеныя. Можна ісці далей. Размова ідзе не толькі аб зніжэнні цаны нафты, можна закрываць пралівы, трэба звяртацца да Даніі, да Турцыі.

- Добра. А што ў самой Беларусі пасля так званых выбараў, якія адбыліся ў студзені. Што далей?

- У Беларусі працягваецца гніенне і разбурэнне рэжыму. Сітуацыя таксама цяжкая, рэжым пакутуе ад эканамічных санкцый, уведзеных Захадам.

Цяпер улады не ў стане пратрымацца ў выглядзе той аўтакратыі, у якой існавалі апошнія чатыры гады, таму што фінансаванне рэжыму ішло выключна з боку Расеі. Сёння мы бачым сур'ёзныя праблемы ў эканоміцы, выкліканыя тым, што Расея не можа датаваць у ранейшым аб'ёме беларускую дыктатуру. Вось нядаўна Financial Times апублікавала вельмі цікавую інфармацыю аб тым, што на пасяджэнні ў прэм'ер-міністра Расеі Мішусціна быў заслуханы даклад аб стане так званай еўразійскай інтэграцыі. Там канстатуецца, што Расея не можа ўтрымліваць у сваёй арбіце постсавецкія дзяржавы. Краіны Цэнтральнай Азіі сыходзяць з-пад уплыву Расеі, аддаюць перавагу супрацоўніцтву з Кітаем, з Турцыяй. Што краіны Паўднёвага Каўказа - Арменія, Азербайджан - таксама аддаляюцца. Ерэван заявіў аб намеры ўступіць у Еўрапейскі Звяз, Азербайджан таксама разрывае стасункі з РФ пасля жахлівай аварыі азербайджанскага самалёта ў РФ, калі яго проста збіла расейская ракета. Малдова таксама заявіла аб жаданні ўступіць у ЕЗ і замацавала гэтае імкненне ў сваёй Канстытуцыі. Выклікана гэта, вядома, вайной ва Украіне. Бо постсавецкія краіны зразумелі небяспеку, якая зыходзіць сёння ад Расеі, пагрозу, якую сёння нясе РФ іх суверэнітэту. А таксама тым, што Расея не ў стане датаваць гэтыя дзяржавы, грошы заканчваюцца. Гэта адчуваецца таксама ў Беларусі.

- Азербайджан не надта і датаваўся з расейскай эканомікі.

- У іх ставала і сваіх нафтагазавых даходаў. Згодна.

- З іншага боку, аб разрыве стасункаў, напэўна, казаць крышачку заўчасна, проста яны прыкметна астудзіліся.

- Прыкметна астылі, безумоўна. Але гэта гаворыць аб тым, што Расея слабая. Пра гэта я казала ў самым пачатку. Неабходныя моцныя дзеянні ў дачыненні да гэтага рэжыму. Захад бачыць Расею як Савецкі Саюз, але гэта непараўнальныя рэчы. Расея даўно не звышдзяржава. Гэта слабая, бедная, адсталая краіна. Дастаткова крыху паднаціснуць для таго, каб гэты злачынны рэжым, які нясе столькі гора суседнім краінам, абрынуўся.

- Наталля, мы не перабольшваем? Ці не ўсяляем тым, хто нас глядзіць ці слухае, празмерныя чаканні, кажучы, што Расея слабая і гаротная. Усё ж такі Расея працягвае атрымліваць мільярды даляраў ад экспарту вуглевадародаў, нягледзячы на ​​ўсе санкцыі. У Расеі ёсць ядзерная зброя, а на чале РФ стаіць відавочна не вельмі адэкватны чалавек, у якога дах даўным-даўно паехаў. Такая краіна нясе вельмі вялікую пагрозу бяспецы ўсяго чалавецтва. Ці не рана мы яе спісваем з рахункаў?

- Мы з вамі неяк абмяркоўвалі на адной праграме, што ў 80-я гады ніхто не верыў, што Савецкі Саюз можа абрынуцца. Не верылі і самі жыхары СССР, не верылі і на Захадзе. Ніводны саветолаг не прадказваў падзенне Савецкай імперыі. Але гэта адбылося, і паглядзіце, што зараз ёсць усе тры элементы, якія прывялі да распаду Савецкага Саюза. Уведзены санкцыі супраць нафтавага сектара, ідзе абмеркаванне зніжэння цаны нафты, адбываецца гонка ўзбраенняў. Вось нядаўна прайшла інфармацыя, што вайсковы бюджэт Расеі нібыта ўжо вышэйшы, чым вайсковы бюджэт усіх краін Еўразвязу разам узятых. Гэта немінуча вядзе да краху эканомікі. А цяпер Трамп загадаў стварыць у ЗША сістэму супрацьракетнай абароны "Жалезны купал" на прыклад рэйганаўскіх "Зорных войнаў". І гэты працяг гонкі ўзбраенняў. Падчас якой, я перакананая, не толькі Расея, нават Кітай можа надарвацца. Трэці элемент раскідання СССР - вайна ў Афганістане, а цяпер яшчэ больш разбуральная для самой Расеі вайна супраць Украіны.

Думаю, што мы не перабольшваем, усё можа адбыцца хутка і імгненна. Як у самой Расеі, так і ў Беларусі, таму што марыянетачны рэжым Лукашэнкі абрынецца адначасова разам з пуцінскім.

- А як гэта будзе адбывацца ў Беларусі?

- Як гэта адбывалася ў Савецкім Саюзе. Думаю, што як толькі ўсё пасыплецца ў Расеі, вельмі хутка адбудзецца і наменклатурны пераварот у Беларусі. Магчыма, наменклатурны пераварот разам з народнымі паўстаннямі. Мы зноў убачым тысячы і сотні тысяч беларусаў на вуліцах, а наменклатура вельмі хутка паспрабуе адмовіцца ад спадчыны злачыннага рэжыму Лукашэнкі.

Але тут вельмі важнае хуткае стварэнне ў краіне ўрада пераходнага перыяду, у які ўвойдуць прадстаўнікі дэмакратычных сіл, палітычныя зняволеныя, якія выйдуць з турмаў, прадстаўнікі эміграцыі, і так, магчыма, частка наменклатуры, якая наўпрост не ўдзельнічала ў рэпрэсіях. І паступова адбудзецца транзіт улады і пераход Беларусі да дэмакратыі. Далей ужо правядзенне свабодных дэмакратычных выбараў - у пачатку парламенцкіх, потым прэзідэнцкіх, выбары мэраў, мясцовыя выбары. Мяркую, што ўсё будзе адбывацца прыкладна так.

- Скажыце, калі ласка, Наталля, вы звярнулі ўвагу на тое, што і наконт удзелу Еўропы ў перамовах аб будучыні Украіны амерыканцы сталі здаваць назад. Вось вы згадвалі Каю Калас, якая даволі жорстка заявіла, што Еўропа не дапусціць таго, каб Украіне здрадзілі. І тут жа міністр абароны ЗША заявіў, што Еўропа абавязкова прыме ўдзел ва ўсіх перамовах, якія тычацца будучыні Украіны. Бо пра Еўропу, як мы памятаем, ні слова ў славутым допісе Трампа сказана не было.

- Таму што і старшыня Еўракамісіі Уршуля фон дэр Ляен таксама заявіла, што план Трампа будзе няўдалы, калі ў яго распрацоўцы не будзе ўдзельнічаць Еўропа. І моцная пазіцыя Еўразвязу ў гэтым пытанні можа толькі цешыць, таму што цалкам відавочна, што ніякага міру на кантыненце не будзе, калі ў перамовах не будзе ўдзельнічаць Украіна і Еўрапейскі звяз.

— Хто-небудзь скажа: «Ды хто такая Кая Калас, ды што яна можа сама вызначаць? Вызначаць будуць Злучаныя Штаты, еўрапейцы слабыя і залежаць ад амерыканскага парасона ядзернай бяспекі».

- Сёння слабасць паказвае акурат адміністрацыя новага прэзідэнта ЗША. Цяпер гучаць нават перасцярогі, як бы не было новай Ялцінскай канферэнцыі і падзелу свету. Гэта што, сіла дэмакратычнай дзяржавы? Гэта сусветны лідар, які выбірае пацалункі з дыктатарамі? Мне падаецца, што ЗША страцяць сваё лідарства, калі яны будуць спрабаваць улагодзіць Расею. Калі яны заяўляюць аб тым, што іх галоўным геапалітычным канкурэнтам з'яўляецца Кітай, то спробы змірыцца з кітайскай марыянеткай, абсалютна залежнай ад Пекіна Расеяй, прывядуць толькі да паразы ЗША.

Мы ўступілі ў перыяд гегеманісцкіх войнаў. І, дарэчы, пераможцы ў гэтай гегеманісцкай вайне могуць быць самымі нечаканымі. Гэта можа быць не ЗША і не Кітай, пераможцам можа быць Еўразвяз. Успомніце, як у выніку заканчэння Другой сусветнай вайны гегемонам нечакана стала Амерыка, а не Вялікабрытанія, як чакалася.

Тое ж самае можа адбыцца зараз, проста Еўропе трэба захоўваць сілу, упэўненасць, узбройвацца сур'ёзным чынам і захоўваць прынцыповасць і ўстойлівасць. Бо ніякае замірэнне з Пуціным сёння немагчымае. Усялякае замірэнне з Пуціным - гэта працяг вайны, у тым ліку - на еўрапейскім кантыненце. Аб гэтым, дарэчы, быў даклад дацкай выведкі, якая заявіла, што калі сёння адбудзецца так званае замірэнне на ўмовах Пуціна, то праз два гады Расея нападзе на адну з краін Балтыі, а праз пяць гадоў пачнецца шырокамаштабная вайна на еўрапейскім кантыненце.

Адзначу, што ў Амерыцы проста не ўсведамляюць, наколькі моцныя антырасейскія настроі ў Еўропе. Антыпуцінскія, антырасейскія настроі ў Еўразвязе вельмі моцныя, настроі абсалютна праўкраінскія. Таму што, паглядзіце, нават у Славакіі, дзе кіруе Фіцо, які ездзіў у Маскву, абсалютна прапуцінскі, прарасейскі палітык, увесь час праходзяць дэманстрацыі пратэсту, у тым ліку - у падтрымку Украіны. Вось таму ЗША проста трэба паглядзець у твар рэальнасці.

- Дарэчы, Зяленскі сказаў, што збіраецца наведаць Савудаўскую Арабію, але там таксама не плануе сустракацца ні з прадстаўнікамі Злучаных Штатаў, ні з прадстаўнікамі Расейскай Федэрацыі. Такое адчуванне, што, скажам так, закручваецца новы віток напружанасці ў гэтым складаным шматкутніку стасункаў паміж Вашынгтонам, Брусэлем і Кіевам. Пакуль незразумела, як будзе гэта развязана.

- Я бачу зараз працэс, які папярэднічаў распаду Савецкага Саюза. Не веру я ні ў які ўстойлівы доўгатэрміновы мір з цяперашняй Расеяй. Пуцінская Расея будзе немінуча рабіць самагубчыя крокі, а амерыканцам, як і агулам усяму Захаду, давядзецца пераходзіць да смелых мер, вось і ўсё. Таму іншага выйсця няма, я думаю, што напраўду час, вядома, цяпер складаны і тое, што мы спрабуем аналізаваць, усё мяняецца імкліва, не тое што кожную гадзіну — штохвілінна, але мне зусім зразумела, што без сур'ёзнага супрацьстаяння з Крамлём (а яно не будзе вельмі доўгім, не трэба нават рабіць нейкія неверагодныя намаганні). Упэўнена, што мы на парозе сур'ёзных змен, і змен пазітыўных.

— Пасля таго засмучэння, тых страхаў, таго расчаравання, якое выклікаў допіс Трампв пра ягоную размову з Уладзімірам Пуціным, вядома ж, яшчэ раз хачу сказаць аб новай заяве, якая прагучала ўжо з вуснаў Джэй Ды Вэнс, які відавочна ўзяў на сябе ролю дрэннага паліцыянта. Яна паслужыла для многіх, вядома ж, халодным душам. Яшчэ раз паўтару ў канцы нашай размовы. «ЗША стукне па Расеі санкцыямі, калі расейскі лідар Уладзімір Пуцін не пагодзіцца на мірнае пагадненне з Украінай, якое будзе гарантаваць доўгатэрміновую незалежнасць гэтай краіны і на стале застаецца варыянт адпраўкі амерыканскіх войскаў ва Украіну, ёсць эканамічныя вагары ціску, ёсць вядома і вайсковыя вагары ціску», — заявіў Вэнс.

- Вось і пацверджанне таго, што мы пераможам.

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас charter97@gmail.com