И все-таки от зачеса придется избавиться
61- Питер Хитченс, «Daily Mail» (Великобритания)
- 21.07.2008, 18:59
Будьте готовы тому, что вскоре последний диктатор Европы с его фирменным зачесом может превратиться в улыбчивого поборника свободы и лучшего друга Запада. Пожизненный правитель Беларуси Александр Лукашенко вот-вот перевоплотится в «хорошего парня» – а Беларусь в награду за это, вероятно, ненавязчиво примут в Евросоюз, пишет Питер Хитченс в британском издании «Daily Mail».
Отличная статья, точно в яблочко.
ОтветитьСтатья классная, а фотка ещё круче!
ОтветитьЗачотная статья, особенно в конце, про наших защитников из Америки.
ОтветитьЗачОтная фотка.
Ответитьжаль со мной он не поговорил...
ОтветитьСУПЕР СТАТЬЯ! В ДЕСЯТКУ!
ОтветитьНичего, построят к 2013 Nabucco и Nord Stream, и не будет у нас этого козыря с транзитом. И чихать на нас тогда Европа хотела...
Ответитьоригинал:http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1036512/T
Ответитьhe-comb-Soviet-style-tyrant-soon-Wests-favourite-allies.html
фотки там, действительно крутые -от галины с коровой до абельской .
Хорошая статья.
ОтветитьСтоит иногда смотреть на себя со стороны.
Статья неплохая, однако, на мой взгляд, очень шаблонная, и в ней есть даже явные ошибки. К примеру, неверные данные о нынешнем возрасте сыновей Лукашенко...
Ответить2 юра, улан-батор
ОтветитьСпасибо огромное. Оригинал не сравнить с переводом. Ну и фотки...
Методы новые, но лозунги – старые: "Благосостояние города! Благосостояние родины! Государство – для народа! Мы – белорусы!"
Ответитьна фото стоят беларусы -а за спиной ничего ........ни дома ,ни плуга, .Чем гордиться то? что все дворцы общие а жить молодым людям негде потому что при ценах 2000 у.е на жилье
квартиру не купишь.........мы белялюси..........
>>>юра, улан-батор, 21:41, 21.07
ОтветитьСпасибо. И подписи к хфоткам там клёвые.
К примеру, конкурс красоты: "Красавицы и чудовище". :D
Ирокез? :-)
ОтветитьВочынь уш пирэвод голимый. Там только про зачОс всё чЭсно.
ОтветитьА над обрыгиналом ржунимагу:
Лорд Белл, но для вас - "Барон Колокол Белгравия"... :D
Великолепная статья. Ироничная, порой циничная, но такая свежая. Так приятно порой читать британцев, от небольших статей до романов.
ОтветитьЛюди, читайте оригинал:
Ответитьhttp://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1036512/The-comb-Soviet-style-tyrant-soon-Wests-favourite-allies.html
Зачес - за четвертый срок
ОтветитьЕлена, 23:08, 21.07
ОтветитьСтатья неплохая, однако, на мой взгляд, очень шаблонная, и в ней есть даже явные ошибки. К примеру, неверные данные о нынешнем возрасте сыновей Лукашенко...
И еще не правильно подсчитано кол-во макдональдсов!!! :))))
Неплохая статья для иностранца. Возмущают неточности.
Ответитьно с другой стороны.
Некоторые и живя здесь, до понимания этой ситуации ,"цирка-буффонады", так и не доходят.
Да неточности есть, но кто приехав первый раз в Англию, может так тонко отметить её штрихи.
В оригинале фотографии такие можно сказать "Беларусь - без преукрас"
Елене
ОтветитьГлавное отмечено по существу и точно.
http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1036512
The comb-over Soviet-style tyrant who could soon be one of the West's favourite allies
PETER HITCHENS
Last updated at 10:59 PM on 19th July 2008
Неточности несущественны. Автор рассказывал о Беларуси не нам, а англичанам. По сути все верно. Спасибо ему. Кликните
Ответитьhttp://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1036512/The-comb-Soviet-style-tyrant-soon-Wests-favourite-allies.html
Поблагодарите.
reson, 11:38, 22.07
Ответитьhttp://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1036512/The-comb-Soviet-style-tyrant-soon-Wests-favourite-allies.html
Здесь можно оставлять комментарии и вопросы автору.
Любопытная статья. Удивило, что иностранец, в общем-то, точно ухватил главное и обошелся без пропагандистских штампов.
Ответить"В Минске к услугам желающих – клубы и продвинутые рестораны на любой вкус...", и прочие подобные фразы - это что? Допустим британский сарказм. Если читать это глазами британца, то он этот сарказм не почувствует, ему и в голову не придет (ладно там Корея), что почти в центре Европы клубы и рестораны далеко не продвинутые, на один вкус и даже в центре еще и поискать надо.
ОтветитьЗаурядная и гнусная статейка.
ОтветитьМоему Вите -34, а не 29. Это раз... "Макдональдсов" в Минске не два, а в несколько раз больше-это два... Галя работает не на ферме, и не живёт в лесу- это три... Причёска моя -"а-ля Бобби Чарльтон", но никто над капитаном сборной Англии в Великобритании не смеялся... И так далее, и так далее...
Я бы многое мог сказать в свою защиту, но оправдываться-удел слабых.
Это я, что ли, болел за сборную России и загадил "плошчу Калиновского" под окнами своего рабочего кабинета ? Нет.Я болел за голландцев.
Минск наводнён шпионами ? Да у нас любой желающий может вывернуть тачку навоза при входе в рейсхканцелярию на К. Маркса, 38.
Ну завёл я себе сына. Ну и что ? Вам завидно? Тот же Франсуа Миттеран скрывал внебрачную дочь до самой смерти, а Билл Клинтон выкручивался, как вужака за Монику Левински. Я поступил честно. Как самый честный президент в мире. Разве это плохо ?
Насчёт того, что Коля заменит меня у руля власти-это я пошутил, т.к. мне всё равно, кто меня заменит - я об этом не узнаю, т.к. править буду до последнего вздоха.
Вот и первый результат трудов господина Белла.
ОтветитьГосподин Белл увидит гонорар после дождичка в четверг. Лучший пиар-менеджер в истории-доктор Геббельс. Но он уже далеко...
ОтветитьМы тут сами себе лорды беллы.
Шпиономания...Виктория "подсадная утка". Да у нас таких уток (без ковычек) до ср...ки! Что для нее счастье? Жрать, пить, а если еще и селезень (такой же лох) топчет, то это же для нее предел желания и счастья!
ОтветитьХотя сидеть на котлетах было ещё прекраснее.
ОтветитьЗабыли аспект осветить
Ответить«Президент сделал треть депутатов женщинами».
А. Морова, министр труда Белоруссии.
Наглую усатую муху ужэ адделили от котлетав.
ОтветитьА прывычное колхозное дярмо жрать ужэ не хочэцца - прывыкла к холявным котлетам. Полезла нефти с газом попробувывать. Завязла по самые ушы... Но исчо барахтаецца... :D
Cлушает доклад КГБ:
Ответить- Неизвестные подорвали бомбу, жертв нет
Какие будут приказы?
- Неизвестных уволить, операцию повторить!
- Я знаю кто неистово хотел моей смерти, и требую, чтобы все они были
Ответитьзадержаны!
Теперь органы правопорядка ломают голову над тем, как выполнить наказ
власти и арестовать все 9 млн. человек проживающих на территории Беларуси
Вызывает премьер-министра. Долго пристально на него смотрит.
ОтветитьСидорский : -Что-то случилось, Александр Григорич ?
Л: - Да вот, чем больше я на тебя смотрю, тем больше убеждаюсь, как повезло Ющенко!
Медведев
Ответить- Немедленно разыщите Церетели!
С понедельника памятник "Молотов и Риббентроп вручают государственные награды Ивану Сусанину", должен стоять возле посольства Беларуси
- Как вы могли выбрать президента-идиота?
Ответитьотвечают:
- Мы такая толерантная страна, можем себе позволить даже это!
kom, Storm +5
ОтветитьЖжоте...
Storm, 15:02, 22.07
Ответить- Как вы могли выбрать президента-идиота?
отвечают:
- Мы такая толерантная страна, можем себе позволить даже это!
СИЛЬНО!!!!! :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
А что комментировать. Все правильно. Национальная гордость, патриотизм. Фигня все это. Гордость должна быть от проживания на планете земля, а не в Беларуси.
ОтветитьМоя страна для меня ничего не сделала, а наоборот обворовала и продолжает
обворовывать по сей день. И ничего никому не докажешь. Все делается как бы для пользы бедных. Это под такими лозунгами для лектарата. чуть разбогател- на тебе закон чтобы отобрать или поделиться. И за границей меня преследует мысль одна и таже- чем же мы так виноваты, что родились и вынуждены жить в этой стране, которая стала такой по вине и нас с вами, потому что сами захотели такую власть, потому что любим пресмыкаться и заглядывать в глаза, потому что боимся принимать решения и боимся уже сами себя. Страна пуганных, глухих.
у нас не 2 макдональдса... а в целом все верно. удручающая статья!
Ответить2 Anna
ОтветитьЖизнь каждому человеку дается, чтобы что-то постичь. Значит, нам надо научиться слышать и быть смелыми.
А насчет любви к пресмыканию я бы лично с Вами не согласился. Большинство как раз обычно высказывают недовольство тем, что им приходится это делать. Но вот проявить какую-то волю многие действительно боятся.
В целом, хочу заметить, у белорусов много положительных черт в характере. Но вот толерантность какая-то уж слишком раздутая.
Видимо, нашим людям надо научиться высказывать свою точку зрения и уметь поддержать схожую, а не отсиживаться по своим норам.
Обидно, блин. Иностранцы лучше понимают ситуацию, чем белорусы!
ОтветитьПитер Хитченсу 5 баллов по оценке советской системы. Статья отражает все ралии белорусской жизни. Спасибо.
Ответитьto Warlock, 18:17, 22.07
Ответитьскорре ты хотел сказать - "нашим людям надо научиться высказывать свою точку зрения и уметь поддержать схожую, а не отсиживаться в БЕЛОРУССКИХ ТЮРЬМАХ"
для Анна, 17:31, 22.07
Ответить"Родина на вертолёте"
*Соседка рассказывает:
-"В детском садике проводили занятие на тему Родина. Её сыну 3,5 года, по приходу сказал:- "Родина - это Лукашенко, потом подумал и добавил, - на вертолёте".
Мы смеялись, а он маленький не понимает.
А наша бабушка говорит: -"А что вы смеётесь?
Родина- это Беларусь, а страна на ком держится? вон новости гляньте на Лукашенке. (а тут как раз из телевизора ".......сегодня Александр Григорьевич")
вот и получается "Родина -это Лукошенко, (на вертолёте)"
а мне больше интервью с Марией Шараповой понравилось про Родину какому то американскому агентству
"Это Мария Шарапова, которая говорит Родина - это там где тебя спасли, приютили и выростили.
Шарапова рассказала, что легко могла бы оказаться среди пострадавших. "Когда я вспоминаю то, что случилось, то думаю:
"О Господи, в это невозможно поверить!" Я счастлива, что меня это не задело, - говорит она. - Многие люди не смогли уехать. Так много людей пострадало, умерло. Просто ужасно думать об этом. Мне исключительно повезло, что я жива и здорова".
По словам Марии, она не пострадала благодаря своим родителям.
Взрыв реактора на Чернобыльской АЭС, эквивалентный взрыву более ста атомных бомб средней величины, произошел в апреле 1986 года.
В это время родители Шараповой жили в Белоруссии, в городе Гомеле, расположенном всего в 128 км от Чернобыля.
Поэтому когда через несколько месяцев после чернобыльской аварии мать Шараповой забеременела, то ее беспокойству о том, что высокий радиационный фон скажется на здоровье будущего ребенка, не было предела.
Шараповы спешно переехали из Белоруссии в Сибирь. Это было одно из немногих мест, где в то время бедная семья Шараповых могла позволить себе обосноваться.
Юрий устроился на работу на нефтяные промыслы
.В апреле 1987 года в сибирском городе Нягань (Ханты-Мансийский автономный округ) у Елены Шараповой родился здоровый ребенок - Маша, будущая чемпионка Уимблдона и первая ракетка мира."Мы с мамой до сих пор говорим об этом, Чернобыль всплывает время от времени в разговорах, - говорит 19-летняя Шарапова. - Мама рассказывала мне, что тогда сильно переволновалась из-за того, что радиация может повредить мне еще до моего рождения, и в голове у нее постоянно крутились мысли о возможных болезнях и разных видах рака".
Хотя Шарапова и ее родители иногда рассказывали о своем бегстве в Сибирь, воспоминания стали особенно острыми, когда история ее семьи и связь с жертвами катастрофы стали причиной, по которой Маша согласилась стать послом доброй воли в рамках программы развития ООН.Она назвала двухлетнее соглашение, в соответствии с которым ежегодно будет получать символический оклад в размере $1, своим самым выдающимся контрактом. Шарапова пожертвовала уже более $100 тысяч в поддержку восьми проектов помощи детям из районов, пострадавших во время чернобыльской катастрофы. "Демонстрировать свои достоинства на обложках журналов – не мое. Я собираюсь играть в теннис и добиваться побед на корте." И действительно, уже многие соперницы хватаются за голову от постоянно прогрессирующего тенниса Марии, говоря, что "у этой русской большое будущее".
Мария – патриотка. На вопрос о смене гражданства она категорично отвечает:
"Я чувствую себя русской всегда, и гражданство у меня одно – российское. И что с того, что полжизни я прожила в США? Там моя теннисная карьера развивалась очень успешно. Но все равно ведь я – русская и мои победы я посвящаю своей Родине."
Родина там где спасают или где убивают?
Как я согласен с Шараповой как мне повезло.
Спасибо тебе Боже!!!
Солнцеподобный, 13:06, 22.07
ОтветитьЗаурядная и гнусная статейка.
Вот и кагэбэ высказалось. Слава богу, всех проняло! А товарищей в пинджаках особенно. Даже Франсуа Миттерана вспомнили. А почему не Александра Македонского? Тоже повод, да еще какой! Если знать исторические реалии, которым в гэбушной школе, увы, не учат. Смешны эти их визги и торчащие жопины уши, когда плакать хочется...
Странная фотка с омоновцами, разве есть ОМОН в Минске? и почему «МИЛИЦИЯ»?
ОтветитьКто высунется из норы - будут затравлены собаками.
Ответить2 zon:
ОтветитьФотка 2004 года, протест против фальсификации итогов референдума. Тогда ещё был ОМОН. На фото, кстати, задержание Алеся Каліты - лидера "Моладзі БНФ".
Имхо, излишне красочно, местами неточно.
ОтветитьНасчёт того, что все поголовно застрёманы и т.д. ваще свист... %з)
А в целом... Для западного потребителя (аудитория оригинального текста), наверное самое оно. Как прививка от лапши дяди Белла.
М...да. может для кого рассказы про Лукашенко и свежи. Но после ознакомления пять лет назад с книгами "Нашествие" и "Случайный президент" ничего нового
Ответитьдля себя не нахожу. Всё уже давно лично мне понятно и про беларусов и про страну Баларусь и про её диктатора.
СТРАНА, К СОЖАЛЕНИЮ ЗАПУГАННЫХ ИДИОТОВ, ИДЕТ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ К КАТАСТРОФЕ - РАНЬШЕ ИЛИ ПОЗЖЕ.
Я не хочу жить в такой Беларуси!
ОтветитьДа уж… Тут как говорится: Амбар крепок, да углы худы
ОтветитьКстати да, часто!
ОтветитьА как восхищаются "профессиональным революционером", "товарищем" че или Че, а может чЕ
ОтветитьОт недавна борюсь со странным чувством, внезапно охватівшем меня. Я хочу купіть портрет человека которого на дух не переношу-портрет АГЛы...Спросіте -Зачем? Вот і я думаю, зачем? А внутренній голос так і подговарівает, так і подговарівает: Купі, Купі, скоро днем с огнем не сыщешь.Как думаете к чему?
ОтветитьИнтересно
Ответитьнастоящая проблема для нашего времени, с нетерпением буду ждать продолжения Ваших рассуждений на по этому вопросу.
ОтветитьЧитаю уже не первую неделю Ваш блог, узнаю много интересного. Спасибо Вам за Ваш труд!
ОтветитьОчень красиво, работа собственная?
Ответить