Телеканал ОНТ исказил цитаты западных СМИ о встрече Лукашенко с Папой Римским
2- 29.04.2009, 12:15
Делая обзор зарубежных СМИ, сотрудники белорусского телеканала ОНТ допустили серьезные ошибки в переводе.
популярное за неделю
- 26.12 Пашинян публично унизил Лукашенко 84,530
- 27.12 Бортпроводник, выживший после падения азербайджанского самолета, рассказал правду о катастрофе 69,954
- 29.12 FT: Польша решила перекрыть границу с Беларусью на 100% 68,086
- 26.12 Пассажиры показали видео изнутри Embraer 190: лайнер был сбит 67,168
- 24.12 Корабль для вывоза российских войск из Сирии затонул 54,990
- 29.12 Алиев: Требуем от Москвы признания вины, наказания виновных и выплаты компенсаций за сбитый самолет 52,506
- 25.12 Авто из Беларуси удивило полицейских из Германии 51,414
Мнение
Мы – везде. Они – нигде
Кремль умоляет Токаева все скрыть
Надежду не победить
Этот номер не пройдет
Да слово-то уж очень какое-то страшное - "демократический". Произнеси его пару-тройку раз, - глядишь, - действовать начнет. А черта лысого, как от ладана, могут и судороги схватить.
ОтветитьНаше TV еще несколько раз повторило, что встреча длилась с Папой римским 50 минут, а не 25, как говорилось в других источниках."
ОтветитьВидимо, для нашей "молодой белорусской дипломатии (не путать с демократией) - каждая минута, как на войне, засчитывается 1:2.
Или, как в "Золушке", когда на балу подсчитывали, сколько знаков внимания со стороны принца было оказано двум дочерям мачехи Золушки: "Три и пять... итого ДЕВЯТЬ знаков внимания".
Т..е. 25 минут Коле + 25 мин папеколи = 50 минут аудиенции...