Топ-5 культовых фильмов, от которых сложно оторваться

Непонятно, зачем менять название на свой лад, а не дословно так, как задумал написавший его сценарий сценарист? Чтобы никто не догадался, что крутят его кино на халяву и не платят положенные проценты за прокат? Или же от большой глупости, типа, вставить свои пять копеек в фильм, чтоб тоже авторами быть? Авторы-создатели трудились, потели, придумали название, а умники взяли, раз и переименовали на свой лад. И когда с иностранцами общаться будут и говорить о фильмах, переводя их названия дословно, то создастся впечатление, что говорят о разных фильмах с одинаковым сюжетом. Да, в этих "разных" фильмах, окажется, что и одни актеры играли, а за границей и не знали, что они и в другом подобном фильме снялись тоже.)

Пардон за опечатку :)))
"Bullet Train".